- Restaurant-Tischreservierung
- Datum und Uhrzeit:
- Anzahl der Personen:
- Familienname
- Kontaktdaten: Telefonnummer für Rückfragen.
- Mail Adresse:
- Besondere Wünsche:
| Mittagskarte | ||
| Gültig: Täglich von 11 bis 15:00, außer Samstag, Sonntag und an Feiertagen | ||
| Suppen | ||
| 501. | Fischsuppe | 7,90 |
| 502. | Hühnersuppe | 4,30 |
| 503. | Rindsuppe mit Gemüse | 4,70 |
| Fisch Spezialitäten | ||
| 504. | Garnelen vom Grill (6 Stück) mit | 16,90 |
| Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 505. | Santorini-Fisch-Platte vom Grill Garnelen, | 16,60 |
| Lachs, mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 506. | Calamari vom Grill, mit Butter-Reis | 14,50 |
| und gem. Salat. | ||
| 507. | Calamari Fritti, mit mit Butter-Reis | 14,50 |
| und gem. Salat. | ||
| 508. | Fritti-Seezunge und Clalamari, | 15,20 |
| mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 509. | Zanderfilet vom Grill, mit Butter-Reis | 15,70 |
| und gem. Salat. | ||
| Vegetarische Gerichte | ||
| 510. | Kritharaki griechische reisförmige | 14,20 |
| Nudeln, mit saisonalem-Gemüse. | ||
| 511. | Fitness-Teller | 15,50 |
| (verschiedene gebackene Gemüse) | ||
| mit Tzatziki und gem. Salat. | ||
| 512. | Vegetarische Mussaka, mit feine Bechamelsauce und gem. Salat. | 15,90 |
| Vom Huhn | ||
| 513. | Hühnerbrustfilet vom Grill, mit Tomaten-Reis und gem. Salat. | 13,90 |
| 514. | Hühnerbrustfilet in Käsesauce, mit | 14,90 |
| Butter-Reis und Salat. | ||
| 515. | Hühnerbrustfilet (aus der Pfanne) | 14,90 |
| in Rahmsauce, dazu Butter-Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| 525. | Drei Hühnerspieß vom Grill, | 14,90 |
| mit Tsatsiki, Tomaten-Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| Vom Lamm | ||
| 516. | Lammfleisch mit Dicke Bohnen, | 16,30 |
| dazu gem. Salat. | ||
| 517. | Lammfleisch mit griechische Nudeln, | 16,30 |
| mit Käse überbacken, dazu gem. Salat. | ||
| 518. | Lammfleisch mit Spaghetti | 16,30 |
| und mit Käse überbacken, | ||
| dazu gem. Salat. | ||
| 519. | Lammfleisch mit grünen Bohnen | 16,70 |
| dazu gem. Salat. | ||
| 520. | Lamm-Lendenspieß, | 15,90 |
| mit Tzatziki, dazu Tomaten-Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| Nudel-Gerichte | ||
| 522. | Pastisio, Nudelauflauf | 14,90 |
| mit Faschiertem, überbacken | ||
| mit feiner Bechamelcreme, | ||
| dazu gem. Salat | ||
| 523. | Spaghetti mit Meeresfrüchten, | 15,90 |
| Calamari, Krabben und Muschelfleisch. | ||
| 524. | Spaghetti mit Lachsstreifen | 16,40 |
| in Wein-Sahne-Sauce. | ||
| Vom Schwein | ||
| 526. | Gyros mit Tzatziki, dazu Reis | 13,90 |
| und Salat. | ||
| 527. | Gyros in Metaxasauce, | 14,70 |
| mit Käse überbacken, | ||
| dazu Reis und gem. Salat. | ||
| 528. | Bifteki-Gemisto | 15,20 |
| mit Schafskäse gefülltes | ||
| Fleischlaibchen dazu Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| 529. | Gyros vom Huhn, mit Tomaten-Reis, | 14,20 |
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 531. | Souvlaki mit Reis, | 13,90 |
| dazu gemischter Salat. | ||
| 532. | Souvlaki, Handgemachte original | 14,90 |
| griechische Speise, mit Pita, | ||
| Tsatsiki, Tomaten-Reis und gem. Salat. | ||
| 533. | Gyros vom Huhn in Rahmsauce mit | 14,70 |
| Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 535. | Akropolis-Teller-Gyros, Hühnerspieß, | 14,50 |
| Reis, Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 537. | Parthenon-Teller 1 Suzukaki | 15,90 |
| (Faschiertem) 1 Souvlaki-Spieß, Gyros, | ||
| dazu Tsatsiki, Tomaten-Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| 538. | Schweinefilet in Metaxa-Sauce, | 14,90 |
| mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 539. | Schweinefilet in Käse-Sauce, | 14,90 |
| mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 670. | Gyros-Pita Spyti mit Tzatziki | 5,90 |
| (nur zum Mitnehmen). | ||
| Aufpreis für griechischen Salat statt kleinem gem. Salat | 2,50 | |
| Unsere kulinarischen Empfehlungen! | ||
| Suppen und Vorspeisen | ||
| 40. | Frische Fischsuppe nach Art des Hauses (kleine Portion). | 7,90 |
| 41. | Frische Fischsuppe nach Art des Hauses (große Portion). | 13,90 |
| 32. | Gavros (Sardinien) aus der Pfanne mit Tsatsiki | 9,90 |
| 83. | Miesmuscheln in Weißweinsauce. | 13,50 |
| 29. | Kolokithokeftedes-Griechische Zucchinipuffer mit Tsatsiki. | 9,40 |
| Hauptspeisen | ||
| 169. | NEU – Herakles Duroc Schweinekrone handgeschnitten | 24,90 |
| (Tomahawk), Gegrillt, | ||
| serviert mit Pita, Tsatsiki, | ||
| Steak-Pommes und gem. Salat. | ||
| 112. | NEU – Kalbsleber vom Grill, mit | 20,90 |
| Tsatsiki Steak-Pommes und gem. Salat. | ||
| 113. | NEU – Rinder Ribeye-Steak vom | 29,90 |
| Grill, dazu Tsatsiki, | ||
| Steak-Pommes und Salat. | ||
| 114. | Rumpsteak, mit Röstzwiebeln, | 27,90 |
| Tsatsiki, dazu Steak-Pommes | ||
| und gem. Salat. | ||
| 158. | Kreta-Teller (Gyros vom Huhn), | 19,4 |
| dazu 1 Hühnerspieß, 1 Hackspieß, | ||
| Tsatsiki, Tomatenreis und gem. Salat. | ||
| 159. | Drei Hack-Spieß (ohne | 18,60 |
| Schweinefleisch), auf Fladenbrot, | ||
| dazu Tsatsiki, Tomaten-Reis und Salat. | ||
| 87. | NEU – Moussaka (vegetarisch) | 17,90 |
| überbacken mit feiner Bechamelsauce, | ||
| dazu gem. Salat. | ||
| 89. | Poseidon-Spieß, mit Garnelen, | 23,90 |
| Lachs und Kalamari, dazu Petersilien | ||
| Kartoffelnund gem. Salat. | ||
| 95. | Gegrillte Dorade, dazu Petersilien Kartoffeln und Salat. | 23,90 |
| 96. | Gegrillter Wolfsbarsch, dazu Petersilien Kartoffeln und gem. Salat. | 23,90 |
| 100. | Neu-Mykonos Teller Seezunge-Filet, | 22,90 |
| Calamari aus der Pfanne (Fritti), | ||
| mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| Kalte Vorspeisen | ||
| 1. | Tzatziki Joghurtcreme mitGurken und Knoblauch | 6,50 |
| 2. | Taramosalata Fischrogencreme | 7,20 |
| 3. | Melitzanosalata Melanzanicreme | 6,90 |
| 4. | Tirokafteri Schafskäsecreme | 7,20 |
| 5. | Vier-Götter-Salat mit Tzatziki, Taramosalat, | 8,60 |
| Melitzanosalata und Tirokafteri. | ||
| 6. | Portion Oliven und Peperoni | 6,90 |
| 7. | Oktopus-Salat | 13,90 |
| 8. | Feta-Sschafskäse, mit Zwiebeln, Tomaten, | 9,90 |
| Peperoni und Oliven. | ||
| 10. | Griechischer kalte Vorspeisenteller (Pikilia) | 17,50 |
| Warme Vorspeisen | ||
| 21. | Dolmades gefüllte Weinblätter mit Reis, | 9,30 |
| dazu Tzatziki | ||
| 22. | Piperies Skaras gegrillte Pfefferoni | 7,50 |
| mit frischem Knoblauch. | ||
| 23. | Piperies Florinis (vom Grill) | 9,90 |
| Rote Paprika mit Schafskäse gefüllt | ||
| 24. | Gebackene Garnelen abgeschmeckt | 13,90 |
| mit Knoblauch und mit Käse überbacken | ||
| 26. | Gebackene Champignons mit Tsatsiki | 9,20 |
| 27. | Oktopus (vom Grill) | 16,90 |
| 28. | Melanzani und Zucchini Knusprige | 9,40 |
| Melanzani und Zucchini, mit Tzatziki. | ||
| 31. | Gigantes Riesenbohnen | 8,30 |
| mit Schafskäse überbacken. | ||
| 34. | Calamari (vom Grill) mit Tzatziki. | 11,90 |
| 36. | Griechischer warme Vorspeisenteller (Pikilia) | 18,50 |
| Suppen | ||
| 40. | Frische Fischsuppe naach Art des Hauses (kleine Portion) | 7,90 |
| 41. | Frische Fischsuppe nach Art des Hauses (grosse Portion) | 13,90 |
| 42. | Hühnersuppe | 6,30 |
| 43. | Traditionelle Griechische Rindsuppe mit Rindfleischstückchen und Gemüseeinlage. | 7,70 |
| Käse | ||
| 50. | Feta Saganaki Gebackener Schafskäse | 9,50 |
| mit Preiselbeeren. | ||
| 51. | Feta Fourno Schafskäse aus dem Backofen, | 9,50 |
| mit frischem Knoblauch, Zwiebelringen und | ||
| Tomatenscheiben garniert. | ||
| 54. | Haloumi (vom Grill)original zypriotischer Käse | 9,50 |
| vom Grill, serviert mit Tomatenscheiben | ||
| und Basilikum. | ||
| Salate | ||
| 60. | Choriatiki (Original griechischer Bauernsalat) | 12,70 |
| mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Schafskäse. | ||
| 61. | Kleine Choriatiki | 7,90 |
| 62. | Kleine Gemischte Salat | 4,50 |
| 63. | Bunter Salatteller mit gegrillten | 16,90 |
| Hühnerbruststreifen. | ||
| 64. | Chef-Salat gegrilltem Lachs-Filet, | 17,90 |
| auf frischem Salat der Saison. | ||
| 66. | Bunter Salatteller mit Gyros und Tsatsiki | 17,50 |
| Beilagen | ||
| 72. | Pommes Frites | 3,90 |
| 74. | Röstkartoffeln | 4,30 |
| 75. | Tomatenreis | 3,20 |
| 76. | Pita (Fladenbrot) | 2,50 |
| 77. | Pita (Fladenbrot mit Knoblauch) | 2,90 |
| 78. | Bruschetta nach griechischer Art. | 7,50 |
| 79. | Folienkartoffel mit Tsatsiki | 6,90 |
| Pasta und Aufläufe | ||
| 80. | Spaghetti mit Faschiertem und Gravierakäse | 11,90 |
| (ohne Schweinfleisch). | ||
| 81. | Spaghetti mit Meeresfrüchte: in einen | 19,50 |
| Tomaten- Sahne-Sauce. | ||
| 82. | Spaghetti mit Lachsstreifen in Wein-Sahnesauce. | 19,90 |
| 84. | Kritharaki (vegetarisches Gericht) | 17,50 |
| griechische reisförmige Nudeln | ||
| mit saisonalem Gemüse. | ||
| 85. | Mousaka Melanzani-Auflauf mit Faschiertem | 18,70 |
| und Kartoffeln,überbacken mit feiner | ||
| Bechamelsauce, dazu gem. Salat. | ||
| 86. | Pastitsio Nudelauflauf mit Faschiertem, | 17,30 |
| überbacken mit feiner Bechamelcreme, | ||
| dazu gemischten Salat. | ||
| 87. | Vegetarische Moussaka überbacken mit feiner | 17,90 |
| Bechamelcreme, dazu gemischter Salat | ||
| Fisch-Spezialitäten. | ||
| Bitte fragen Sie auch nach unserem täglich frischen Fischangebot. | ||
| 90. | Calamari Fritti, mit Butterreis und gem. Salat. | 20,90 |
| 91. | Calamari (vom Grill) mit Butterreis und gem. Salat. | 20,90 |
| 92. | Scampi (vom Grill) mit Butterreis und gem. Salat. | 23,90 |
| 93. | Fisch-Filet (vom Grill) mit Butterreis und gem. Salat. | 21,90 |
| 94. | Lachs-Filet (vom Grill) mit Butterreis und gem. Salat. | 21,60 |
| 97. | Zanderfilet (vom Grill) mit Butterreis und gem. Salat. | 21,90 |
| 98. | Fischplatte (vom Grill, für 1 Person) mit Calamari, | 23,90 |
| Lachsfilet, Garnelen, dazu Beilagen und gem. Salat. | ||
| 99. | Gourmet-Fischplatte vom Grill, für2 Personen, | 60,00 |
| mit Garnelen, Calamari, Lachsfilet u. Seezungefilet | ||
| dazu Beilagen und gemischtem Salat. | ||
| 202. | Remouladensauce (unsere Empfehlung zu Fischgerichten) | 3,20 |
| vom Schwein | ||
| 101. | Filet–Medaillons in Metaxasauce, | 19,50 |
| dazu Butter-Reis und Salat. | ||
| 102. | Filet–Medaillons in Käsesauce, | 19,50 |
| mit Butter-Reis und Salat. | ||
| 105. | Schweineschnitzel (nach Wiener Art) | 14,90 |
| mit Pommes und gemischtem Salat. | ||
| vom Kalb und Rind | ||
| 114. | Rumpsteak mit Röstzwiebeln, dazu Tsatsiki, | 27,90 |
| Steak-Pommes und gemischter Salat. | ||
| Lamm vom Grill | ||
| 132. | Lamm-Krone dazu Röstkartoffeln, | 26,90 |
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 133. | Lamm-Lendenspieß, dazu Röstkartoffeln, | 24,90 |
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 134. | Lammfilet (gegrillt) mager, dazu Röstkartoffeln, | 27,50 |
| und gemischten Salat. | ||
| 135. | Lammteller verschiedene Fleischstücke, mit Tsatsiki, | 27,50 |
| dazu Röstkartoffeln und gemischtem Salat. | ||
| Lamm aus der Backofen | ||
| 136. | Lammkeule mit Spaghetti mit Käseüberbacken, | 24,90 |
| dazu gem. Salat. | ||
| 137. | Lammkeule mit Kritharaki mit Käse überbacken, | 24,90 |
| dazu gem. Salat. | ||
| 138. | Lammkeule mit Fisolen, Schafskäse | 25,50 |
| und gem. Salat. | ||
| 139. | Lammkeule mit Okraschoten (Bamies), | 25,90 |
| Schafskäse und gem. Salat. | ||
| 140. | Lammkeule mit dicken Bohnen, Schafskäse | 25,50 |
| 141. | Stifado Schmortopf, mit Lammfleisch, | 26,50 |
| Jungzwiebeln, Rotwein, Schafskäse | ||
| und gemischtem Salat. | ||
| von Huhn | ||
| 150. | Hühnerbrustfilet (vom Grill), | 16,90 |
| dazu Tomatenreis und Salat. | ||
| 151. | Hühnerbrustfilet (aus der Pfanne) | 18,50 |
| in Rahmsauce, dazu Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 154. | Hühnerbrustfilet (vom Grill) in Käsesauce, | 18,50 |
| dazu Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 155. | Hühner-Schnitzel, mit Pommes und Salat. | 16,50 |
| Gyros und klassische Grillgerichte | ||
| 156 | NEU- Gyros vom Huhn, mit Tomaten-Reis, | 18,20 |
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 157. | NEU - Gyros vom Huhn, mit Pita, Tomaten-Reis, | 18,70 |
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 160. | Gyros gegrilltes Schweinefleisch vom | 18,20 |
| Drehspieß, fein gewürzt, mit Tomaten-Reis, | ||
| Tzatziki und gemischtem Salat. | ||
| 161. | Gyros–Pita, mit Tomaten-Reis, dazu Tsatsiki | 18,70 |
| und gem. Salat. | ||
| 162. | Gyros Spezial in Metaxa-Sauce, mit Käse | 19,90 |
| überbacken, dazu Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 165. | Bifteki Fleischlaibchen mit Schafskäse gefüllt, | 19,30 |
| dazu Tsatsiki, Tomaten-Reis und gem. Salat. | ||
| 167. | Souvlaki zarte, magere Fleischstücke am Spieß, | 18,90 |
| mit Tsatsiki, Tomaten-Reis und gemischtem Salat. | ||
| 168. | NEU - Gyros vom Huhn, in Rahmsauce, mit | 19,40 |
| Butter-Reis und gem. Salat. | ||
| 670. | Gyros-Pita Spyti mit Tzatziki (nur zum Mitnehmen) | 5,90 |
| Grillplatten | ||
| 170. | Zeus-Teller 2 Suzukaki, 1 Souvlaki, Gyros, | 19,90 |
| dazu Tomaten-Reis, Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 171. | Dorf-Teller mit Schweine-Steak, Souvlaki, | 19,90 |
| Gyros, Tsatsiki, Tomaten-Reis und gem. Salat. | ||
| 172. | Marathon-Teller- 2 Lammkottelets, Gyros | 21,50 |
| und Hühnerspieß, mit Tomaten-Reis, | ||
| Tsatsiki und gemischtem Salat. | ||
| 175. | Duetto -Gyros vom Huhn und Calamari mit | 18,90 |
| Tomaten-Reis Tsatsiki und gemischtem Salat. | ||
| 176. | Poseidon-Teller, Gyros und 1 Souvlaki-Spieß | 18,40 |
| mit Tomaten-Reis Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 177. | Kavala-Teller, Gyros vom Huhn, 1 Hühnerspieß | 20,90 |
| und Calamari, dazu Tzatziki, Tomaten-Reis | ||
| und gem. Salat. | ||
| Platten für mehrere Personen | ||
| 180. | Rhodos–Platte (für 2 Personen) | 44,00 |
| 2 Suflaki, 2 Suzukakia, 2 Hühnerspieße und | ||
| Gyros, mit Röstkartoffeln, Tomaten-Reis, | ||
| Tsatsiki und gem. Salat. | ||
| 181. | Knossos-Platte (für 2 Personen) | 62,00 |
| ohne Schweinfleisch, 4 Lammkrone, | ||
| 2 Hühner-Spieße, 2 Lammhüfte-Steak, | ||
| Hühner-Gyros und 2 Rumpsteaks, mit Röstkartoffeln, | ||
| Tomaten- Reis, Tsatsiki und gemischtem Salat. | ||
| 182. | Lamm–Platte (für 2 Personen) | 60,00 |
| Verschiedene Lamm Fleischstücke, Tsatsiki, | ||
| mit Röstkartoffeln, dazu Tsatsiki, | ||
| Tomaten-Reis und gemischter Salat. | ||
| 184. | Olymp–Platte (für 4 Personen) | |
| 4 griechische Spieß, 4 Suzukakia, 4 Hühnerspieß, | 88,00 | |
| 4 Lammkoteletts und Gyros, dazu Kartoffeln, | ||
| Tomaten-Reis und gemischtem Salat. | ||
| Für unsere kleinen Gäste | ||
| 190. | Wiener Schnitzel mit Pommes Frites | 8,90 |
| 191. | Spaghetti mit Faschiertem (ohne Schweinefleisch). | 8,90 |
| 195. | Gyros mit Pommes Frites | 8,90 |
| 196. | Hühnerschnitzel mit Pommes Frites | 8,90 |
| Saucen | ||
| 200. | Metaxasauce | 3,50 |
| 201. | Käsesauce | 3,50 |
| 202. | Remouladensoße (unsere Empfehlung zu | 3,50 |
| Fischgerichten) | ||
| 204. | Rahmsauce | 3,50 |
| Nachspeisen | ||
| 210. | Joghurt (griechische) mit Honig und Walnüssen. | 7,50 |
| 211. | Galaktoboureko Blätterteig, gefüllt | 7,20 |
| mit feiner Grießcreme, dazu Vanilleeis. | ||
| 212. | Baklava mit Vanilleeis | 6,90 |
| 213. | Palatschinken mit Vanilleeis | 7,30 |
| 214. | Palatschinken mit Nutella oder mit | 7,90 |
| Marillenmarmelade. | ||
| 215. | Gebackene Banane mit Honig | 7,20 |
| und Vanilleeis. | ||
| 217. | Verschiedene Eissorten mit Sahne. | 6,70 |
| 218. | Vanilleeis mit heißen Himbeeren. | 7,50 |
| Unsere kulinarischen Empfehlungen! | ||
| Suppen und Vorspeisen | ||
| 40. | Frische Fischsuppe nach Art des Hauses (kleine Portion) | 7,90 |
| 41. | Frische Fischsuppe nach Art des Hauses (große Portion) | 13,90 |
| 32. | Gavros (Sardinien) aus der Pfanne mit Tsatsiki. | 9,90 |
| 83. | Miesmuscheln in Weißweinsauce | 13,50 |
| 29. | Kolokithokeftedes-Griechische Zucchinipuffer mit Tsatsiki. | 9,40 |
| Hauptspeisen | ||
| 169. | NEU – Herakles Duroc Schweinekrone | 24,90 |
| handgeschnitten (Tomahawk), Gegrillt, Pita, | ||
| serviert mit Tsatsiki, Steak-Pommes und gem. Salat. | ||
| 112. | NEU – Kalbsleber vom Grill, mit Tsatsiki | 20,90 |
| Steak-Pommes und gem. Salat. | ||
| 113. | NEU – Rinder Ribeye-Steak vom Grill, dazu Tsatsiki, | 29,90 |
| Steak-Pommes und Salat. | ||
| 114. | Rumpsteak, mit Röstzwiebeln, Tsatsiki, dazu | 27,90 |
| Steak-Pommes und gem. Salat. | ||
| 158. | Kreta-Teller (Gyros vom Huhn), dazu 1 Hühnerspieß, | 19,4 |
| 1 Hackspieß,(ohne Schweinfleisch), Tsatsiki, | ||
| Tomatenreis und gem. Salat. | ||
| 159. | Drei Hack-Spieß (ohne Schweinefleisch), | 18,60 |
| auf Fladenbrot, dazu Tsatsiki,Tomaten-Reis und Salat. | ||
| 87. | NEU – Moussaka (vegetarisch) überbacken | 17,90 |
| mit feiner Bechamelsauce,dazu gem. Salat. | ||
| 89. | Poseidon-Spieß, mit Garnelen, Lachs und Kalamari, | 23,90 |
| dazu Petersilien Kartoffeln und gem. Salat. | ||
| 95. | Gegrillte Dorade, dazu Petersilien Kartoffeln und Salat. | 23,90 |
| 96. | Gegrillter Wolfsbarsch, dazu Petersilien | 23,90 |
| Kartoffeln und gem. Salat. | ||
| 100. | Neu-Mykonos Teller Seezunge-Filet, | 22,90 |
| Calamari aus der Pfanne (Fritti), | ||
| mit Butter-Reis und gem. Salat. | ||
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als "Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z.B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Onlineangebot“).
Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.
Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.
Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der Datenschutz-Grundverordnung gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Österreich. Hierzu gehört insbesondere das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz – DSG). Das Datenschutzgesetz enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Richtigstellung oder Löschung, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur Übermittlung sowie zur automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall.
Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.
SSL-Verschlüsselung (https): Um Ihre via unserem Online-Angebot übermittelten Daten zu schützen, nutzen wir eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.
Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass die Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt oder sie ihnen gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z.B. mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister oder Anbieter von Diensten und Inhalten, die in eine Webseite eingebunden werden, gehören. In solchen Fall beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen, die dem Schutz Ihrer Daten dienen, mit den Empfängern Ihrer Daten ab.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h., außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder die Verarbeitung im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen stattfindet, erfolgt dies nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.
Vorbehaltlich ausdrücklicher Einwilligung oder vertraglich oder gesetzlich erforderlicher Übermittlung verarbeiten oder lassen wir die Daten nur in Drittländern mit einem anerkannten Datenschutzniveau, vertraglichen Verpflichtung durch sogenannte Standardschutzklauseln der EU-Kommission, beim Vorliegen von Zertifizierungen oder verbindlicher internen Datenschutzvorschriften verarbeiten (Art. 44 bis 49 DSGVO, Informationsseite der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht, sobald deren zur Verarbeitung erlaubten Einwilligungen widerrufen werden oder sonstige Erlaubnisse entfallen (z.B. wenn der Zweck der Verarbeitung dieser Daten entfallen ist oder sie für den Zweck nicht erforderlich sind). Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt. D.h., die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder deren Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person erforderlich ist.
Unsere Datenschutzhinweise können ferner weitere Angaben zu der Aufbewahrung und Löschung von Daten beinhalten, die für die jeweiligen Verarbeitungen vorrangig gelten.
Cookies sind kleine Textdateien, bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den Endgeräten auslesen. Z.B. um den Login-Status in einem Nutzerkonto, einen Warenkorbinhalt in einem E-Shop, die aufgerufenen Inhalte oder verwendete Funktionen eines Onlineangebotes speichern. Cookies können ferner zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. zu Zwecken der Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Komfort von Onlineangeboten sowie der Erstellung von Analysen der Besucherströme.
Hinweise zur Einwilligung: Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur Verfügung zu stellen. Die widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen Cookie-Nutzung.
Hinweise zu datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen: Auf welcher datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage wir die personenbezogenen Daten der Nutzer mit Hilfe von Cookies verarbeiten, hängt davon ab, ob wir Nutzer um eine Einwilligung bitten. Falls die Nutzer einwilligen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten die erklärte Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Cookies verarbeiteten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes und Verbesserung seiner Nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im Rahmen der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erfolgt, wenn der Einsatz von Cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zu welchen Zwecken die Cookies von uns verarbeitet werden, darüber klären wir im Laufe dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen von unseren Einwilligungs- und Verarbeitungsprozessen auf.
Speicherdauer: Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:
Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (Opt-Out): Nutzer können die von ihnen abgegebenen Einwilligungen jederzeit widerrufen und zudem einen Widerspruch gegen die Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben im Art. 21 DSGVO einlegen. Nutzer können ihren Widerspruch auch über die Einstellungen ihres Browsers erklären, z.B. durch Deaktivierung der Verwendung von Cookies (wobei dadurch auch die Funktionalität unserer Online-Dienste eingeschränkt sein kann). Ein Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu Online-Marketing-Zwecken kann auch über die Websites https://optout.aboutads.info und https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Wir verarbeiten Daten unserer Vertrags- und Geschäftspartner, z.B. Kunden und Interessenten (zusammenfassend bezeichnet als "Vertragspartner") im Rahmen von vertraglichen und vergleichbaren Rechtsverhältnissen sowie damit verbundenen Maßnahmen und im Rahmen der Kommunikation mit den Vertragspartnern (oder vorvertraglich), z.B., um Anfragen zu beantworten.
Wir verarbeiten diese Daten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Dazu gehören insbesondere die Verpflichtungen zur Erbringung der vereinbarten Leistungen, etwaige Aktualisierungspflichten und Abhilfe bei Gewährleistungs- und sonstigen Leistungsstörungen. Darüber hinaus verarbeiten wir die Daten zur Wahrung unserer Rechte und zum Zwecke der mit diesen Pflichten verbundenen Verwaltungsaufgaben sowie der Unternehmensorganisation. Darüber hinaus verarbeiten wir die Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer ordnungsgemäßen und betriebswirtschaftlichen Geschäftsführung sowie an Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Vertragspartner und unseres Geschäftsbetriebes vor Missbrauch, Gefährdung ihrer Daten, Geheimnisse, Informationen und Rechte (z.B. zur Beteiligung von Telekommunikations-, Transport- und sonstigen Hilfsdiensten sowie Subunternehmern, Banken, Steuer- und Rechtsberatern, Zahlungsdienstleistern oder Finanzbehörden). Im Rahmen des geltenden Rechts geben wir die Daten von Vertragspartnern nur insoweit an Dritte weiter, als dies für die vorgenannten Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Über weitere Formen der Verarbeitung, z.B. zu Marketingzwecken, werden die Vertragspartner im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.
Welche Daten für die vorgenannten Zwecke erforderlich sind, teilen wir den Vertragspartnern vor oder im Rahmen der Datenerhebung, z.B. in Onlineformularen, durch besondere Kennzeichnung (z.B. Farben) bzw. Symbole (z.B. Sternchen o.ä.), oder persönlich mit.
Wir löschen die Daten nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungs- und vergleichbarer Pflichten, d.h., grundsätzlich nach Ablauf von 4 Jahren, es sei denn, dass die Daten in einem Kundenkonto gespeichert werden, z.B., solange sie aus gesetzlichen Gründen der Archivierung aufbewahrt werden müssen. Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist beträgt bei steuerrechtlich relevanten Unterlagen sowie bei Handelsbüchern, Inventaren, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüssen, die zum Verständnis dieser Unterlagen erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen und Buchungsbelegen zehn Jahre sowie bei empfangenen Handels- und Geschäftsbriefen und Wiedergaben der abgesandten Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre. Die Frist beginnt mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung in das Buch gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz, der Jahresabschluss oder der Lagebericht aufgestellt, der Handels- oder Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die sonstigen Unterlagen entstanden sind.
Soweit wir zur Erbringung unserer Leistungen Drittanbieter oder Plattformen einsetzen, gelten im Verhältnis zwischen den Nutzern und den Anbietern die Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise der jeweiligen Drittanbieter oder Plattformen.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via soziale Medien) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.
Die Beantwortung der Kontaktanfragen sowie die Verwaltung von Kontakt- und Anfragedaten im Rahmen von vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten oder zur Beantwortung von (vor)vertraglichen Anfragen und im Übrigen auf Grundlage der berechtigten Interessen an der Beantwortung der Anfragen und Pflege von Nutzer- bzw. Geschäftsbeziehungen.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Die Webanalyse (auch als "Reichweitenmessung" bezeichnet) dient der Auswertung der Besucherströme unseres Onlineangebotes und kann Verhalten, Interessen oder demographische Informationen zu den Besuchern, wie z.B. das Alter oder das Geschlecht, als pseudonyme Werte umfassen. Mit Hilfe der Reichweitenanalyse können wir z.B. erkennen, zu welcher Zeit unser Onlineangebot oder dessen Funktionen oder Inhalte am häufigsten genutzt werden oder zur Wiederverwendung einladen. Ebenso können wir nachvollziehen, welche Bereiche der Optimierung bedürfen.
Neben der Webanalyse können wir auch Testverfahren einsetzen, um z.B. unterschiedliche Versionen unseres Onlineangebotes oder seiner Bestandteile zu testen und optimieren.
Sofern nachfolgend nicht anders angegeben, können zu diesen Zwecken Profile, d.h. zu einem Nutzungsvorgang zusammengefasste Daten angelegt und Informationen in einem Browser, bzw. in einem Endgerät gespeichert und aus diesem ausgelesen werden. Zu den erhobenen Angaben gehören insbesondere besuchte Webseiten und dort genutzte Elemente sowie technische Angaben, wie der verwendete Browser, das verwendete Computersystem sowie Angaben zu Nutzungszeiten. Sofern Nutzer in die Erhebung ihrer Standortdaten uns gegenüber oder gegenüber den Anbietern der von uns eingesetzten Dienste einverstanden erklärt haben, können auch Standortdaten verarbeitet werden.
Es werden ebenfalls die IP-Adressen der Nutzer gespeichert. Jedoch nutzen wir ein IP-Masking-Verfahren (d.h., Pseudonymisierung durch Kürzung der IP-Adresse) zum Schutz der Nutzer. Generell werden die im Rahmen von Webanalyse, A/B-Testings und Optimierung keine Klardaten der Nutzer (wie z.B. E-Mail-Adressen oder Namen) gespeichert, sondern Pseudonyme. D.h., wir als auch die Anbieter der eingesetzten Software kennen nicht die tatsächliche Identität der Nutzer, sondern nur den für Zwecke der jeweiligen Verfahren in deren Profilen gespeicherten Angaben.
Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.
Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Viele der Begriffe sind dem Gesetz entnommen und vor allem im Art. 4 DSGVO definiert. Die gesetzlichen Definitionen sind verbindlich. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen. Die Begriffe sind alphabetisch sortiert.
Datum: 29.Mai.2018
Herzlich willkommen!
Tauchen Sie ein in die Welt der griechischen Gastfreundschaft und genießen Sie bei uns die Vielfalt der traditionellen griechischen Küche. Mit viel Liebe und frischen Zutaten bereiten wir authentische Gerichte zu, die den Geschmack Griechenlands direkt auf Ihren Teller bringen.
Erleben Sie außerdem die Leichtigkeit und Aromenvielfalt der mediterranen Kulinarik – von herzhaften Spezialitäten bis hin zu feinen, sonnengereiften Zutaten, die jeden Besuch zu einem besonderen Genuss machen.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen unvergessliche Genussmomente zu bereiten.
Kali Orexi – Guten Appetit! 🇬🇷
